无调名 赠风翔酒郎中

译文

杜康创造了酒。昔日卓文君在酒肆当垆卖酒。突然想起古代的毕卓，他曾经偷偷饮酒。像刘伶那样十分偏爱酒。在皇帝面前李白曾经饮酒赋诗。栾巴施展法术，救火时远远地喷水。司马相公常常反复告诫饮酒之事。又怎么知道，这位酒郎中姓什么呢。

注释

杜康（dù kāng）

相传是中国古代酿酒的始祖，后世常用杜康代指酒。

文君（wén jūn）

指卓文君，她与司马相如的爱情故事中，曾在酒肆当垆卖酒。

毕卓（bì zhuó）

晋代人，生性嗜酒，曾说‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’这里提到他曾偷酒，表现其对酒的痴迷。

刘伶（liú líng）

西晋名士，崇尚老庄思想，嗜酒如命，常乘鹿车，携酒出游，让人荷锸相随，说‘死便埋我。’十分偏爱酒。

李白（lǐ bái）

唐代著名诗人，才华横溢，饮酒后常常能写出绝妙的诗文。

栾巴（luán bā）

东汉蜀郡人，传说他有法术，曾救火时遥喷水。这里提及他与酒相关，增添了神秘色彩。

司马相公（sī mǎ xiàng gōng）

这里指司马光等司马氏的官员，他们常常告诫人们不要过度饮酒。

赏析

此词从多个历史典故入手，以酒为线索，将不同人物与酒的故事串联起来，展现出酒在古代文化中的重要地位和广泛影响。从文学手法上看，运用了列举典故的方式，如杜康造酒、文君当垆、毕卓偷酒等，使内容丰富且富有文化底蕴。情感表达上，通过对这些与酒相关的人物和故事的描绘，流露出对酒的喜爱和对古代文化中酒文化的赞美之情。意境营造上，营造出一种古雅、闲适的氛围，仿佛让人穿越到古代的酒文化场景中。主题思想上，以酒为载体，探讨了酒在古代社会生活中的各种角色和意义。

速览

《无调名 赠风翔酒郎中》是元代诗人马钰的作品，主题为饮酒、典故、文化、闲适。杜康造底。 昔日文君，当垆沽底。 蓦想古业毕卓，亲曾偷底。 是刘伶，十分偏爱底。 帝前李白曾吐底。 栾巴起慈，救火遥噀…