玉楼春 和师韵

译文

各位每天都悠闲地相聚。吃完饭之后时常相互对视。一心一意只盼着师父的教诲，怎敢轻易地泄露玄妙之事。常常只是守护着气息和精神。谨慎地调和着龙虎般的步伐。慢慢地修炼出九转还丹，每个人都能成仙飞到云端离去。

注释

厮觑（sī qù）

相互对视，形容彼此长久地注视着对方。

玄玄（xuán xuán）

玄妙、深奥，这里指深奥的修炼之道或秘密。

气神（qì shén）

气息和精神，在修炼中是重要的概念，指通过修炼来调养和掌控自身的气息与精神。

龙虎（lóng hǔ）

在道家修炼中常用来比喻两种相互对立又相互依存的力量，如龙代表阳刚、虎代表阴柔，此处指修炼中需要调和的两种力量。

九还丹（jiǔ huán dān）

道家炼丹术语，传说中炼制的一种丹药，服后可成仙，这里象征着修炼的成果。

赏析

从文学手法来看，整首词语言直白通俗，如‘饭罢时时眼厮觑’等语句，生动地描绘了众人相聚时的场景，具有生活气息。情感表达上，体现出对修炼成仙的向往和对师父教诲的敬重，‘专专惟望马风言’展现出弟子们的虔诚。意境营造上，营造出一种宁静、专注的氛围，仿佛众人都沉浸在修炼的世界中。主题思想方面，主要围绕着修炼成仙这一主题，通过对日常行为和修炼过程的描写，表达了对超脱世俗、追求长生的渴望。

速览

《玉楼春 和师韵》是元代诗人马钰的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（向往成仙）、格律（无）。诸公日日闲团聚。 饭罢时时眼厮觑。 专专惟望马风言，怎敢玄玄轻泄露。 常常只把气神护。 谨谨调和龙虎步。 徐徐炼就九还…