长相思

译文

酒刚刚醒过来。梦刚刚被惊醒。虚幻的变化何必留恋名利呢。心灰意冷远离世俗之情。月亮刚刚开始明亮。心性刚刚开始平静。逆流而上让清澈的水流过玉京。黄芽渐渐地繁荣。

注释

长相思

词牌名，多用以描写男女相思之情或羁旅之愁。

酒初醒

酒刚刚醒过来，描述饮酒后醒来的状态，常与思绪的清醒等相关。

梦初惊

梦刚刚被惊醒，突出梦境的突然中断，可能引发内心的触动。

幻化

虚幻的变化，常指世间的种种虚幻景象或人生的无常变幻。

利名

名利，指利益和名声，是世俗之人追求的对象。

灰心

心灰意冷，形容对世事失望，失去热情。

远世情

远离世俗之情，表明想要摆脱世俗的牵绊，追求内心的宁静。

月初明

月亮刚刚开始明亮，常与心境的宁静或开始新的思考等相关。

性初平

心性刚刚开始平静，强调内心的状态逐渐归于平和。

倒溯

逆流而上，在这里表示反其道而行之，追求内心的清澈和纯净。

清流

清澈的水流，象征着内心的纯净和清明。

玉京

道教所说的天帝居所，常被用来象征高远、神圣的境界。

赏析

这首词从酒醒、梦惊写起，营造出一种恍惚的氛围，进而引出对利名的看淡和对世情的远离，体现出一种超脱世俗的心境。写作手法上，通过‘初醒’‘初惊’等词的重复，强化了这种恍惚之感，同时‘倒溯清流’等表述又富有画面感，将抽象的心境具象化。情感表达上，从最初的惊醒到最终的心性平静，展现了一种内心的修炼和升华。意境营造上，月、性等元素相互映衬，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，强调了摒弃名利、追求内心平静的重要性。

速览

《长相思》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、宁静、道教、心境。酒初醒。 梦初惊。 幻化何须恋利名。 灰心远世情。 月初明。 性初平。 倒溯清流过玉京。 黄芽渐渐荣。