长相思 赠任仙

译文

左手擎着苍鹰。右手牵着黄犬。昔日心中存有让它们飞走忙碌的念头。如今却把万事都遗忘了。饮用美酒。在明堂中设宴。祥瑞之气和吉祥之光进入红色的房屋。在虚无之中得到了弄璋之喜。

注释

擎（qíng）

向上托；举。如‘擎受’（承受；接受），‘擎天柱’（古代传说中能支撑天的柱子）。

苍

深青色，深绿色。常用来形容天空或某些动物的颜色，如‘苍天’‘苍鹰’。

琼浆

比喻美酒。琼，美玉，比喻美好。浆，古代指淡酒。如‘饮琼浆以陶醉’（喝美酒而陶醉）。

明堂

古代帝王宣明政教的地方。凡朝会、祭祀、庆赏、选士、养老、教学等大典，均在此举行。

绛房

红色的房屋。绛，大红色。房，房屋。常出现在古代诗词中，如‘绛房深吐紫檀心’（深红色的花房深处吐出紫檀色的花蕊）。

弄璋

古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。后因以‘弄璋’指生男孩。璋，一种玉器，形状像半个圭。

赏析

此词从动作描写入手，‘左擎苍，右牵黄’，生动地展现出主人公的豪迈气概。昔日对苍鹰黄犬的在意与如今的万事皆忘形成鲜明对比，凸显出心境的转变。‘饮琼浆，宴明堂’描绘出奢华的场景，烘托出喜庆的氛围。‘瑞气祥光入绛房’则营造出一种神秘而吉祥的意境，给人以美好的感受。整首词情感真挚，既有对过去生活的回忆，又有对当下幸福的享受，主题围绕着人生的变化与喜悦展开。

速览

《长相思 赠任仙》是元代诗人马钰的作品，主题为豪迈、对比、喜庆、意境营造。左擎苍。 右牵黄。 昔日存心飞走忙。 如今万事忘。 饮琼浆。 宴明堂。 瑞气祥光入绛房。 无中得弄璋。