传妙道 本名传花枝借柳词韵

译文

山侗正在抚弄心琴，弹奏出仙调。突然想起，与道契合如同仇香姓赵之人。希望我的官运，能早日领悟，世间之事皆颠倒。隐藏智慧，装作懵懂，呵斥那些奸猾的人。便仿效许氏庞公，全家超脱世俗，个个都了悟通透。使心境清净，领悟禅道。逍遥自在，永远没有忧愁烦恼。纵然狂歌，任由世俗之人，听到后大笑。笑就笑吧，他们怎会知道，内心的容貌特别美好。等待他日，修行圆满，功德成就，必定会有紫书降临。

注释

山侗

王处一，道号山侗。

仇香

东汉名吏，以德行感化乡里。这里借指与道契合之人。

许氏庞公

东汉隐士许劭及其家人，他们远离世俗，追求逍遥自在的生活，此处作者以其为榜样。

紫书

道家所谓神仙的诏书，象征着修行圆满、功德成就后得到的神授之物。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘事皆颠倒’与正常的世间秩序形成对比，突出了作者对世俗的超脱态度。情感表达上，作者通过描绘自己抚琴悟道、追求逍遥的心境，表达了对世俗的厌倦和对道的追求，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种宁静、超脱的氛围，让读者仿佛置身于一个远离世俗纷扰的世界。主题思想上，主要围绕着对道的追寻和对世俗的超脱展开，体现了道家的思想观念。

速览

《传妙道 本名传花枝借柳词韵》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、超脱、抚琴、悟道。山侗正抚，心琴仙调。 蓦然想、道契仇香姓赵。 愿吾官，早开悟，事皆颠倒。 匿智慧，装懵懂，咄去奸俏。 便仿效、许氏庞公…