如梦令

译文

谭、马、丘、刘四人各具特色。他们的优点和弱点都没有明显的差别。因为偶然的机遇在东牟分别，所以前往西秦修养质朴的品性。修养质朴。修养质朴。只是要一直保持清贫到底。

注释

谭马丘刘

可能是指谭处端、马钰、丘处机、刘处玄四人，他们是道教全真道的重要人物。

东牟

古代郡名，在今山东牟平一带。

西秦

指今甘肃天水一带。在古代常被用作地域的代称。

赏析

此词从人物特点开篇，‘好弱各无分别’展现出一种包容和平等的态度。‘因遇别东牟，故访西秦养拙’，通过叙述经历，营造出一种洒脱不羁的意境。整首词以简洁的语言表达了对质朴、清贫生活的追求，情感真挚而直接。从文学手法上看，语言简洁明了，直抒胸臆，没有过多的修饰，却能深刻地传达出作者的情感和思想。主题上，强调了对质朴品性的坚守和对清贫生活的认可，具有一定的思想深度。

速览

《如梦令》是元代诗人马钰的作品，主题为道教、质朴、清贫、洒脱。谭马丘刘四绝。 好弱各无分别。 因遇别东牟，故访西秦养拙。 养拙。 养拙。 直要清贫做彻。