如梦令 赠京兆权先生

译文

妻妾、儿孙这些都是虚假的。金玉、珍珠这些也是虚假的。第三样虚假的是荣华富贵，第四样虚假的是变化虚幻的身体。要知道这些是虚假的。要知道这些是虚假的。说破那虚名也是虚假的。

注释

妻妾（qī qiè）

指妻子和妾室，在古代是家庭中的一部分，这里被视为虚假的存在。

儿孙（sūn ér）

子女和后代，代表着家族的延续，但在词中被认为是虚幻的。

金玉（jīn yù）

黄金和美玉，常用来象征财富和珍贵之物，在词中被视为虚假的。

珍珠（zhēn zhū）

蚌类体内产生的圆形颗粒，因其光泽和价值而被珍视，这里也被视为虚假的。

荣华（róng huá）

繁荣昌盛、荣华富贵，指显赫的地位和丰厚的物质享受，被认为是虚幻的表象。

赏析

这首词从多个角度揭示了世间的虚幻本质。通过列举妻妾、儿孙、金玉、珍珠、荣华等事物，强调它们都是虚假的存在，让人们清醒地认识到物质和世俗的虚幻性。写作手法上，采用了反复强调'知假'的方式，加深了读者对这种虚幻观念的理解和感受。情感表达上，传达出一种超脱世俗、看透虚妄的淡然态度，让人在繁华喧嚣中保持清醒。意境营造上，营造出一种清冷、寂寥的氛围，与词中所表达的虚幻主题相契合。主题思想上，以简洁明了的语言阐述了对世间虚假现象的洞察和对浮名的摒弃，具有深刻的哲理内涵。

速览

《如梦令 赠京兆权先生》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、超脱、虚幻、看破。妻妾儿孙一假。 金玉珍珠二假。 三假是荣华，幻化色身四假。 知假。 知假。 说破浮名五假。