西江月

译文

不把蓬头垢面当作羞耻，不嫌弃粗糙的食物和简单的衣服。不惭愧去做讨饭的贫儿。不羡慕荣华富贵。一旦功行圆满，神仙的衣裳自然赐予威严的仪表。头戴星冠，身披月帔，踏着云朵归来。脚步如同玎珰玉佩般有节奏。

注释

蓬头垢面（péng tóu gòu miàn）

头发蓬乱，脸上很脏。形容仪容不洁。常用来形容贫苦或不注意修饰的样子。

粝食粗衣（lì shí cū yī）

粗糙的粮食和简单的衣服。指生活俭朴。

求乞（qiú qǐ）

向人讨要食物或财物。这里指以贫儿的身份去讨要。

功成行满（gōng chéng háng mǎn）

指功业成就，道行圆满。是道教用语，常用来表示修行达到了很高的境界。

仙裳（xiān cháng）

神仙的衣裳。常用来形容华丽、超凡的服饰。

星冠月帔（xīng guān yuè pèi）

头上戴着星状的帽子，身上披着月形的披肩。是神仙的装束，常用来描绘神仙的形象。

玎珰（dīng dāng）

象声词，形容玉石等撞击的声音。这里形容玉佩的声音，增添了意境的空灵之感。

赏析

这首词在文学手法上，通过反复强调‘不耻’‘不嫌’‘不惭’‘不羡’，增强了情感的表达力度，突出了主人公对世俗荣华富贵的不屑和对内心追求的坚守。情感表达上，展现出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，不被物质所迷惑，追求精神的升华。意境营造上，描绘出一个远离尘世喧嚣、追求内心宁静的世界，仿佛主人公已超脱世俗，进入了神仙的境界。主题思想上，强调了个人对于物质财富和外在虚荣的超越，以及对内心修行和精神追求的重视。

速览

《西江月》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、淡泊、修行、神仙。不耻蓬头垢面，不嫌粝食粗衣。 不惭求乞做贫儿。 不羡荣华富贵。 一日功成行满，仙裳天赐威仪。 星冠月帔履云归。 节步玎…