西江月 劝刘先生夫妇
欲继许君庞老，扪心自忖须知。
同心同德做修持。
稍有相霞远离。
三个不如两个，两人谈是谈非。
孤云野鹤任东西。
岂有纤毫萦系。
同心同德做修持。
稍有相霞远离。
三个不如两个，两人谈是谈非。
孤云野鹤任东西。
岂有纤毫萦系。
译文
想要接着许由、庞公那样的高洁，扪心自问自己必须要清楚。同心同德地进行修行。稍微有一点相互的瑕疵就远离。三个人不如两个人，两个人总是谈论是非。像孤云野鹤一样任其东西飘荡。哪里会有一丝一毫的牵挂萦绕。
注释
- 许君庞老（xǔ jūn páng lǎo）
- 许君指许由，尧帝想把天下让给他，他不受，逃到箕山之下，农耕而食。庞老指庞德公，东汉末年襄阳名士，与诸葛亮、司马徽等交往密切。这里借指高洁的品德和生活方式。
- 扪心自忖（mén xīn zì cǔn）
- 摸着胸口自己思量、反省。形容自我反省、自我审视。
- 相霞（xiāng xiá）
- 这里的‘霞’可能指瑕疵、缺点。‘相霞远离’即有一点相互的缺点就远离，强调要保持纯洁的关系。
- 孤云野鹤（gū yún yě hè）
- 孤独的云，野生的鹤。常比喻无拘无束、自由自在的人。这里形容追求自由、不受束缚的生活状态。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘三个不如两个’，突出了两人相处的重要性。情感表达上，传达出一种对高洁生活的追求和对世俗纷扰的超脱。意境营造上，描绘出一种自由自在、无牵无挂的境界，仿佛孤云野鹤般逍遥。主题思想方面，强调了夫妻之间应同心同德、摒弃是非，追求内心的宁静与超脱。
速览
《西江月 劝刘先生夫妇》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、超脱、修身、自由。欲继许君庞老，扪心自忖须知。 同心同德做修持。 稍有相霞远离。 三个不如两个，两人谈是谈非。 孤云野鹤任东西。 岂有纤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品