西江月 长安运同惠道袍

译文

昨天的道袍破旧破烂，今天就穿上了新的衣服。有人问我这其中的缘由，只是为了显示同知给予的丰厚恩惠。又担心穿着它过于华丽，丢弃了也不会让人产生怀疑。道家的蓑衣斗笠是最适宜的，贫困之后能安稳地入睡。

注释

运同

官名，宋转运使副、提点刑狱、提举常平公事等的简称。

惠

给予好处，这里指同知赐予道袍。

披敝

破旧破烂，形容道袍的状态。

著

穿，这里表示穿上新衣。

相宜

合适，适宜，表达道家蓑笠与贫困后心境的契合。

赏析

这首词在文学手法上，通过对比‘昨日’的破敝和‘今朝’的新衣，突出了心境的变化，展现了一种随遇而安的态度。情感表达上，既有对同知厚惠的感激，又有对奢华的警惕和对朴素的追求，情感细腻而真实。意境营造上，描绘了从破旧到新着的过程，以及对道家服饰的偏爱，营造出一种淡泊宁静的氛围。主题思想上，以道袍为线索，表达了对生活态度的思考，即不因外物的变化而过于执着，追求内心的安宁与平和。

速览

《西江月 长安运同惠道袍》是元代诗人马钰的作品，主题为叙事、抒情、对比、淡泊。昨日道袍破敝，今朝便著新衣。 有人问我这因依。 且显同知厚惠。 又恐著他华丽，弃之更不生疑。 道家蓑笠最相宜。 贫后安…