两只雁儿
四更里，彻玲珑，玲珑彻碧天。
登彼岸，跨凤鸾。
辛苦三二年。
言非大，莫虚传。
传了无一言。
猿是马，马是猿。
休教付两边。
登彼岸，跨凤鸾。
辛苦三二年。
言非大，莫虚传。
传了无一言。
猿是马，马是猿。
休教付两边。
译文
在四更时分，天空清澈如玲珑宝玉，一直清澈到碧天之上。要登上彼岸，跨上凤鸾，这经历了辛苦的两三年。说的不是大话，不要虚假传播，传播了也不要有一言不实。猿就是马，马就是猿，不要让这些混淆而传于两边。
注释
- 四更（sì gēng）
- 古代夜间把一夜分为五更，每更约两小时，四更在丑时，即凌晨 1 点到 3 点。
- 彻（chè）
- 通，透。在这里表示天空清澈通透，一直到碧天。
- 玲珑（líng lóng）
- 形容物体精巧细致，这里形容天空清澈如玲珑宝玉，给人一种空灵之感。
- 彼岸（bì àn）
- 佛教用语，指超脱生死的境界，也可泛指遥远的对岸或目标。在这里可能指追求的理想境界或目标。
- 凤鸾（fèng luán）
- 凤凰和鸾鸟，常被视为吉祥的象征，在这里可能代表着一种美好的境界或追求。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了简洁明快的语言，以简单的描述传达出深刻的意境。情感表达上，透露出一种坚韧和对某种追求的执着，虽历经辛苦却不放弃。意境营造上，通过‘四更天彻玲珑碧天’等描写，营造出一种清冷、高远的氛围。主题思想方面，可能是在强调一种真实、坚定的信念，以及对一些看似矛盾事物的独特认知。
速览
《两只雁儿》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、空灵、坚韧、宗教。四更里，彻玲珑，玲珑彻碧天。 登彼岸，跨凤鸾。 辛苦三二年。 言非大，莫虚传。 传了无一言。 猿是马，马是猿。 休教付…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品