两只雁儿
三更里，月正圆。
笙歌消夜天。
金童喜，玉女欢。
凡间不一般。
长生酒，醉不颠。
饮了还少年。
曲江上，望悬悬。
酣买不用钱。
笙歌消夜天。
金童喜，玉女欢。
凡间不一般。
长生酒，醉不颠。
饮了还少年。
曲江上，望悬悬。
酣买不用钱。
译文
在三更时分，月亮正圆。夜晚的天空中充满了笙歌，仿佛在消去这一夜的时光。金童高兴，玉女欢喜，在凡间的情景与平常不同。喝了那长生酒，醉意却不会让人心神颠倒，喝完之后仿佛又回到了少年时光。在曲江边眺望，那景象仿佛悬挂在空中，尽情地享受而无需花费钱财。
注释
- 三更（sān gēng）
- 古代把一夜分为五更，三更指半夜十一时至翌晨一时。
- 笙歌（shēng gē）
- 泛指奏乐唱歌，笙是一种管乐器，歌指歌唱。常用来形容欢乐的场面。
- 金童（jīn tóng）、玉女（yù nǚ）
- 常被视为神仙或仙人的侍从，在这里象征着欢乐和吉祥的象征。
- 长生酒（cháng shēng jiǔ）
- 传说中能使人长生不老的酒，在诗中是一种象征，表达对长寿的向往。
- 曲江（qǔ jiāng）
- 即曲江，位于唐长安城东南角，因水流曲折得名，是当时著名的游览胜地。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了夜晚的场景和人们的状态，如‘三更里，月正圆。笙歌消夜天’，给人以清晰的画面感。情感表达上，充满了对这种欢乐、闲适生活的喜爱和享受，让人感受到一种轻松愉悦的氛围。意境营造方面，营造出了一个充满奇幻色彩的夜晚世界，‘金童喜，玉女欢’‘长生酒，醉不颠’等词句，仿佛将读者带入了一个神话般的境地。主题思想上，主要表达了对现世欢乐生活的赞美和对长生不老的向往。
速览
《两只雁儿》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、闲适、幻想。三更里，月正圆。 笙歌消夜天。 金童喜，玉女欢。 凡间不一般。 长生酒，醉不颠。 饮了还少年。 曲江上，望悬悬。 酣买…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品