巫山一段云

译文

用玉线穿过三个洞穴，用金针穿透九个关卡。自然能够看到其中的容颜。云神凭借着朱红色的栏杆。正在观看琼花绚烂多彩。突然被青衣人叫唤。紫微帝的诏令下达前往蓬莱。仙籍已经被安排好了。

注释

玉线（yù xiàn）

一种用玉石制成的线，在古代常被用于神秘的仪式或装饰。

金针（jīn zhēn）

用金子制成的针，常被视为神奇的工具，用于穿透关卡等神秘行为。

琼花（qióng huā）

传说中仙界的花卉，常被描绘得绚烂多彩，象征着仙境的美好。

紫微（zǐ wēi）

紫微垣，是中国古代天文中的星官之一，常被视为天帝居住的地方，这里指代天帝。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙境，是仙人居住的地方，常被用来形容虚幻的美好境界。

赏析

此词在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘玉线穿三穴，金针透九关’，描绘出一种神秘的场景，增加了作品的奇幻色彩。情感表达上，充满了对仙境的向往和对神秘力量的敬畏，从‘自然得见内容颜’到‘紫微诏下赴蓬莱’，体现出一种从期待到实现的情感历程。意境营造上，营造出了一个虚幻缥缈的仙境氛围，‘琼花烂熳’‘云神凭朱栏’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对神仙世界的憧憬和对超脱世俗的追求。

速览

《巫山一段云》是元代诗人马钰的作品，主题为想象丰富、向往仙境、虚幻意境、格律优美。玉线穿三穴，金针透九关。 自然得见内容颜。 云神凭朱栏。 正看琼花烂熳。 蓦地青衣叫唤。 紫微诏下赴蓬莱。 仙籍已安排。