报师恩 俗瑞鹧鸪继重阳韵

译文

兄弟们之间的仇怨消解，遇到了风仙。从此之后和睦相处，喜悦之情溢于言表。不学习儒家的风气和不义的行为，便遵循道教的教义，便举起拳头表示虔诚。九代祖先的决断能将其从地狱中拯救出来，七代祖先得以飞升上天。还要在师父面前立下誓言，教化他人行善，结下美好的因缘。

注释

雠（chóu）

仇怨，仇恨。在古代汉语中常用来表示人与人之间的怨恨之情。

风仙

可能是一个特定的道教人物或象征，在词中代表着引导和启示。具体含义可能因道教文化的背景而有所不同。

儒风

儒家的风气和学说，儒家强调道德伦理、仁爱等观念。在词中与道教相对，体现了不同的思想倾向。

义手

不义的行为手段。‘义’在古代汉语中有正义、合宜的意思，‘义手’即不符合正义的行为方式。

九玄

九代祖先，在道教观念中，祖先的灵魂地位重要，通过修行可以拯救他们。‘玄’在这里表示深奥、神秘，九玄强调了祖先的世代久远。

七祖

七代祖先，与九玄类似，是道教中对祖先的一种称呼，通过修行能使七代祖先得以飞升上天。

赏析

这首词在文学手法上，通过描述兄弟之间仇怨的消解以及对道教教义的遵循，展现了一种转变和升华的过程，以简洁的语言传达出深刻的情感。情感表达上，从起初的仇怨到后来的喜悦和虔诚，情感层次丰富，让人感受到一种心灵的触动。意境营造方面，营造出了一种宗教氛围浓厚的场景，仿佛让人置身于道教的世界之中。主题思想上，强调了道教的教义和修行的意义，以及通过修行来拯救祖先、结善缘的重要性。

速览

《报师恩 俗瑞鹧鸪继重阳韵》是元代诗人马钰的作品，主题为宗教、修行、情感转变、道教教义。弟兄雠解遇风仙。 从此和同喜面圆。 不习儒风不义手，便遵道教便擎拳。 九玄决救离于地，七祖起升得上天。 更对师前当发誓…