苏幕遮
闹角儿，梳得好。
妙手奇功，悟后呈些巧。
个个疏来无倚靠。
各各惺惺，虮虱须教少。
张打油，李骲老。
见我风狂，鼓掌呵呵笑。
此个机关人怎晓。
返老还童，内外成颠倒。
妙手奇功，悟后呈些巧。
个个疏来无倚靠。
各各惺惺，虮虱须教少。
张打油，李骲老。
见我风狂，鼓掌呵呵笑。
此个机关人怎晓。
返老还童，内外成颠倒。
译文
热闹的角儿，梳得很是好看。那奇妙的手艺和神奇的功夫，领悟之后呈现出一些精巧之处。每个发髻都梳理得稀疏，没有任何倚靠。个个都精神抖擞，连虮虱都要让它们减少。像张打油、李骲老这样的人，看到我这般疯癫的样子，都鼓掌呵呵大笑。这种巧妙的机关人们怎么能够知晓呢。能够返老还童，使内外都颠倒过来。
注释
- 闹角儿（nào jiǎo ér）
- 热闹的角儿，指擅长表演的人。这里指在梳发过程中展现出的热闹景象。
- 虮虱（jǐ shī）
- 虮子和虱子，通常用来比喻微小的事物或烦恼。在词中表示要让细微的瑕疵减少。
赏析
这首词在写作手法上较为独特，通过对梳发髻这一日常场景的描写，巧妙地引出了对返老还童等玄妙境界的表达。从情感表达来看，作者以一种看似疯癫的方式展现出对这种神奇境界的追求和得意之情，情感真挚而热烈。意境营造上，将日常的梳发之事与玄妙的返老还童相结合，形成了一种奇特的反差，让读者在阅读中感受到一种别样的氛围。主题思想方面，或许是在表达对一种超越世俗的神奇境界的向往和探索，以及对这种境界的独特感悟。
速览
《苏幕遮》是元代诗人马钰的作品，主题为描写日常、情感真挚、意境反差、追求玄妙。闹角儿，梳得好。 妙手奇功，悟后呈些巧。 个个疏来无倚靠。 各各惺惺，虮虱须教少。 张打油，李骲老。 见我风狂，鼓掌呵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品