苏幕遮

译文

马风儿领悟了玄妙的道理。不能停留在檐楹之下，看你如何经营家庭生计。跟随风仙做什么事而高兴呢。舞动衣袖轻轻摇晃，摇动发出清脆美妙的声音。胜过骏马骅骝，没有牵挂束缚。不贪恋银制的马鞍，避免被人鞭打。突然之间叮当作响的声音响起。自由自在、逍遥自在，一直冲上青天之中。

注释

檐楹（yán yíng）

屋檐下的柱子。这里指停留的地方。

玎珰（dīng dāng）

形容金属、玉石等撞击的声音。这里指马身上的饰物发出的声响。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，将马风儿赋予了人的情感和行为，如‘看您成家计’‘何事喜’等，使马风儿的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过描绘马风儿对玄理的领悟和对自由的追求，表达了一种超脱世俗、追求自在逍遥的情感。意境营造上，营造出了一种空灵、自由的意境，让读者仿佛能感受到马风儿在天空中自由翱翔的情景。主题思想上，强调了对自由和超脱的追求，以及对世俗束缚的摒弃。

速览

《苏幕遮》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、超脱、自由。马风儿，悟玄理。 不得檐楹，看您成家计。 参从风仙何事喜。 舞袖轻摇，撼动声清美。 胜骅骝，无萦系。 不恋银鞍，免使人…