苏幕遮

译文

这次回来，是因为什么缘故呢。不是为了经营生计，不是为了儿女。不是为了炫耀荣华富贵，夸赞五条裤子那么多。思念父母的辛劳，特地离开坟墓。祭奠酒的时候，开启地府。九代祖先升入天堂，共同结成神仙伴侣。并不是修行难以救度。何必用猪牛羊等三牲祭祀，祭祀千千万万次。

注释

劬劳（qú láo）

指父母养育子女的劳苦。《诗经·小雅·蓼莪》中有‘哀哀父母，生我劬劳’之句。

奠酒

祭祀时以酒浇地，表示祭奠。

地府

迷信传说中人死后灵魂居住的地方。

九祖

泛指祖宗，一般指高祖、曾祖、祖父、父亲、自己、儿子、孙子、曾孙、玄孙这九代祖先。

三牲

古代祭祀所用的猪、牛、羊。

营生

谋生，筹划生计。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达情感，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能深刻地传达出作者的内心世界。情感表达上，充满了对父母的思念和对世俗祭祀观念的反思，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘地府、神仙侣等场景，营造出一种神秘而超脱的氛围。主题思想上，强调了亲情的重要性以及对世俗虚荣的摒弃，表达了对精神追求的向往。

速览

《苏幕遮》是元代诗人马钰的作品，主题为亲情、超脱、直白、反思。此回来，缘甚故。 不谓营生，不为儿和女。 不谓荣华夸五裤。 思忆劬劳，特地辞坟墓。 奠酒时，开地府。 九祖生天，共结神…