苏幕遮 乡中上街求乞

译文

舍弃家庭的缘分，就像必须使用斧头一样。劈开那恩爱的高山，怎么还肯重新修补它呢。怀着强烈的决心让心变得冷漠，去寻找出路。自由自在、逍遥自在，找到一个清闲的地方。有了机缘和缘分，才能够领悟。改变穿着的衣服，道服只是麻布制成的。不要惊讶在乡中去乞讨。灭尽那没有智慧的黑暗，直接踏上青云的步伐。

注释

舍家缘（shě jiā yuán）

舍弃家庭的缘分、羁绊，指放下世俗的家庭关系等。

恩山（ēn shān）

比喻恩爱的情感像高山一样厚重，难以割舍。常用来表示因情感而产生的牵绊。

猛烈灰心（měng liè huī xīn）

怀着强烈的决心让内心变得冷漠，形容摒弃世俗情感、追求超脱的心境。其中‘猛烈’表示强烈、坚决，‘灰心’指心灰意冷，不再被世俗所牵绊。

道服（dào fú）

道家或宗教人士所穿的服装，这里体现了作者追求精神超脱的一种外在表现。通常以麻布等材质制成，象征着朴素、超脱。

无明（wú míng）

佛教用语，指没有智慧、愚昧无知的状态。在诗中表示要摒弃这种愚昧，追求智慧和超脱。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘劈碎恩山’，将恩爱的牵绊比作高山，形象地表达了舍弃的决心。情感表达上，充分展现了作者追求自在逍遥、寻求精神解脱的强烈愿望，从‘猛烈灰心寻出路’到‘自在逍遥’，情感层层递进。意境营造上，描绘出一种决绝、超脱的氛围，仿佛作者要摆脱世俗的束缚，去寻找那清净的所在。主题思想上，以求乞为契机，表达了对精神境界的追求和对无明的摒弃，具有深刻的哲理内涵。

速览

《苏幕遮 乡中上街求乞》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、超脱、追求、道家。舍家缘，须用斧。 劈碎恩山，岂肯重修补。 猛烈灰心寻出路。 自在逍遥，认个清闲处。 有因缘，方可悟。 改变衣装，道服惟…