苏幕遮 别乡

译文

舍弃了荣华富贵，披着破旧的席子。修养虚假以崇尚真实，吃饭喝水都需要自己去寻找。忘记了以前的亲人与相识。这次离别家乡，自由自在地四处游历。作为自己的主人，必须珍惜自己。六贼三尸这些杂念，要用智慧之剑频繁地劈砍。逗引灵童常常跳跃。真正的荣华真正的闲适，大道成就达到无极的境界。

注释

六贼三尸

六贼指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官欲望，它们能扰乱人心；三尸指人体内的三种作祟之神，能使人产生恶念。在道家思想中，需用智慧之剑加以克制。此词中借‘六贼三尸’来表达要摒弃杂念，追求真道。

灵童

在道家观念中，灵童代表着人的本性或元神，需加以引导和修炼。这里指要通过修炼来唤醒和涵养人的本性，以达到真道的境界。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘弃荣华’与‘披破席’的对比，突出了主人公的洒脱与淡泊。情感表达上，充分展现了主人公对世俗荣华的舍弃和对自由游历、追求真道的渴望，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了一种远离尘世喧嚣、自由自在的境界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了舍弃世俗杂念，追求内心真正的宁静与道的境界，具有深刻的哲理内涵。

速览

《苏幕遮 别乡》是元代诗人马钰的作品，主题为写景（无实际写景）、豪放（情感洒脱豪放）、哲理（蕴含深刻哲理）、道家（体现道家思想）。弃荣华，披破席。 养假崇真，茶饭须求觅。 忘了从前亲与识。 此别乡关，恣意闲游历。 主人翁，须爱惜。 六贼三尸，慧剑频…