苏幕遮 怀宁伯功惠鞋

译文

清逸的老人之冠，功惠的鞋子。看到惠山的样子，别有一番不同寻常的意味。让我能够顶天立地。俯仰之间观察瞻望，没有惭愧和不安。得到这样的缘由，心中无限欢喜。出门去迎接宾客，又何必担忧没有礼节呢。更要在其中探寻深奥的旨意。上下之间和谐，得以奔赴青天之中。

注释

苏幕遮

词牌名，原唐教坊曲名，来自西域，后用作词牌。

怀宁

地名，可能是作者所怀想的地方或与词中情境相关的地点。

伯功

可能是一个人名，在词中与‘清叟冠’相对，可能是作者所提及的人物。

惠山侗

‘惠山’是地名，‘侗’可能指一种景象或状态，整体意为看到惠山的某种样子。

青霄

青天，高空，常用来比喻高远的境界或抱负。

赏析

此词从描绘清叟冠和伯功履开篇，引出对惠山侗的独特感受，营造出一种神秘而庄重的氛围。通过‘顶天立地’等词句，表达出一种豪迈的气概和坚定的自我认知。‘俯仰观瞻，无怍兼无愧’体现出作者的高尚品德和自信。在情感表达上，从欢喜到对礼仪的思考，再到对深奥旨意的探寻，情感层次丰富。意境上，既有对现实景物的描绘，又有对精神境界的追求，营造出一种超脱世俗的氛围。主题上，主要表达了对高尚品德和精神追求的赞美。

速览

《苏幕遮 怀宁伯功惠鞋》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、豪迈、抒情、哲理。清叟冠，伯功履。 见惠山侗，别有非常意。 使我顶天并立地。 俯仰观瞻，无怍兼无愧。 得斯因，无限喜。 出户迎宾，何患殊…