夜游宫

译文

看透了尘世的劳苦。在那苦乐之中享受清闲，尽情地歌舞。就像那孤独的云彩，来了又离去。没有牵挂纠缠，能够逍遥自在，内心自然得到补足。日夜调理龙虎。时常让姹女婴儿相聚。养育成就那神珠在虚空中吐出。放射出光明，展现出原本的初始状态，呈现出那主宰的相貌。

注释

恣情（zì qíng）

放纵情感，尽情地。表示毫无拘束地按照自己的情感行事。

姹婴（chà yīng）

道家术语，常指修炼中的阴阳二气或男女二性。在词中象征着修炼过程中的某种要素。

龙虎（lóng hǔ）

在道家文化中，常被视为阴阳的象征，代表着两种对立又相互转化的力量。这里用于修炼的语境，暗示着通过调和阴阳来达到修炼的目的。

赏析

此词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘有似孤云来又去’，将自己的状态比作孤云，形象地表达了自由超脱之感。情感表达上，通过描述清闲歌舞、逍遥自在的生活，传达出一种对尘世劳苦的超脱和对内心宁静的追求。意境营造上，营造出一种空灵、逍遥的境界，让读者仿佛置身于那自由的天地之中。主题思想方面，主要表达了对道家修炼之道的追求，通过调理龙虎、姹婴相聚等意象，展现出修炼的过程和成果，最终达到神珠吐放光明、展现元初相貌的境界。

速览

《夜游宫》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、逍遥、超脱、修炼。识破尘劳苦。 苦乐清闲，恣情歌舞。 有似孤云来又去。 没牵缠，得逍遥，内自补。 日夜调龙虎。 时时姹婴相聚。 养就神珠…