采桑子 出家人道

译文

扶风有个叫通一的全道，道号无忧。看到画中的骷髅。便猛烈地收敛心性，一切事情都停止。四十六岁，霜雪已经侵袭到鬓角，拂袖而去云游四方。不要勉强挽留，就像无常终究会到来一样。

注释

扶风

古地名，在今陕西境内。

全道

完全遵循道家之道的人。

通一

道号，有独特的修道境界。

霜侵鬓

霜雪侵袭到鬓角，形容岁月流逝，人已年老。

无常

佛教用语，指世间一切事物都在变化，没有永恒不变的东西。这里指人生的无常和命运的不确定性。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比的手法，通过看到画骷髅后对心性的猛烈收心与之前的生活状态形成对比，突出了出家人的心境转变。情感表达上，深刻地展现了出家人对尘世的超脱和对无常的领悟，体现出一种淡然、宁静的情感。意境营造上，画面感较强，‘画骷髅’这一形象生动地烘托出出家人对生死的思考和对世俗的放下。主题思想方面，主要表达了出家人对修道的执着和对无常命运的坦然接受，传达出一种超脱世俗的精神境界。

速览

《采桑子 出家人道》是元代诗人马钰的作品，主题为写景（无实际写景）、豪放（情感超脱）、哲理（对无常的思考）、宗教（道家思想）。扶风全道名通一，道号无忧。 见画骷髅。 猛烈收心事事休。 四旬有六霜侵鬓，拂袖云游。 休要刚留。 譬似无常限到头。