金鸡叫

译文

原本是神仙怎么会不知道呢。听我劝告，家庭琐事之事很小。在迷茫的渡口和苦难的海中必须要跳脱出来。要有一个灵明的心境，避免被尘世所笼罩。在世俗之外使内心澄澈从而通达秘密妙理。常常保持清净，就会有龙盘虎绕的祥瑞。丹药结成之后会闪耀光辉。返老还童，这都出自于我这金鸡的鸣叫。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中可能寓意着世俗之外的境界。

灵明

指心灵的聪慧、敏锐，也可理解为一种灵性的光明，是达到内心清净的关键。

尘笼罩

比喻被尘世的琐事和烦恼所遮蔽，失去了内心的清明。

物外

超出事物之外，即世俗之外的境界，强调超脱尘世的追求。

密妙

秘密而奇妙的道理或境界，体现了一种高深的修行境界。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征和比喻的手法，如‘金鸡叫’象征着某种神奇的力量或契机，‘龙蟠虎绕’则形象地描绘出一种祥瑞的景象。情感表达上，传达出一种劝诫人们超脱尘世、追求内心清净和返老还童的情感。意境营造方面，构建出了一个神秘、清净的境界，让读者仿佛置身于一个超脱世俗的世界。主题思想上，主要强调了通过内心的修炼和某种神秘的力量来实现人生的转变和升华。

速览

《金鸡叫》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、超脱、清净、祥瑞。元是神仙何不晓。 听予劝、家缘事小。 迷津苦海须当跳。 一个灵明，免使尘笼罩。 物外澄心通密妙。 常清净、龙蟠虎绕。 …