金鸡叫

译文

傍晚的余晖为何还不消散。最好收摄心神，让光芒回转映照。应该赶紧去探寻玄妙的道理。迅速地修行持守，不要等到太阳西沉了。在尘世之外修炼仙法不是虚假的。早早地认清并把握那些言语的钩和语的钓。用诗词作为香饵去吞下一些微小的东西。跳出迷惑的境地，领悟到我这金鸡的鸣叫。

注释

日暮（rì mù）

傍晚时分，太阳快要落山的时候。

残辉（cán huī）

残余的光辉，指傍晚时分太阳落山前残留的光芒。

搜玄妙（sōu xuán miào）

探寻深奥玄妙的道理和境界，‘搜’表示寻找、探寻，‘玄妙’指深奥微妙、难以捉摸的道理。

物外（wù wài）

尘世之外，超脱于世俗物质世界之外的境界，常指修仙等追求精神超脱的领域。

矫（jiǎo）

虚假、做作，在这里表示在尘世之外修仙不是虚假的行为，而是真实的追求。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘言钩语钓’‘诗词香饵’，将修仙的过程形象地描绘出来，使抽象的概念变得具体可感。情感表达上，充满了对修行的急切催促和对领悟真谛的渴望，让人感受到一种强烈的精神追求。意境营造上，通过‘日暮残辉’等景象，营造出一种黄昏时分的静谧氛围，与修行的主题相契合。主题思想方面，主要强调了要抓住时机，迅速修行，以摆脱尘世的迷惑，追求精神的升华。

速览

《金鸡叫》是元代诗人马钰的作品，主题为写景（傍晚）、抒情（急切）、手法（比喻）、体裁（词）。日暮残辉何不晓。 好收心、回光返照。 宜乎急急搜玄妙。 疾速修持，莫待西沉了。 物外修仙非是矫。 早认取、言钩语钓。 …