金莲出玉花

译文

即使被使唤。怎能比得上那清清白白、修行不二的境界。能够修炼三丹。远远胜过做个得到好官职的人。牢牢擒住意马。紧紧锁住心猿而不被虚假所迷惑。灵物圆满周遍。能够看到壶中的万千洲岛。

注释

直饶（zhí ráo）

即使，纵使。表示让步关系。

修不二

修行达到专一、纯粹的境界，不被杂念所干扰。

三丹

道教术语，指人体内的三种丹药，代表着修炼的成果。

意马

比喻人的意念像马一样难以控制，常用来形容心猿意马，心神不定。

心猿

佛教用语，比喻人的心思像猿猴一样难以驯服，常与意马连用，形容人心思不定。

灵物

指具有灵性的物品或存在，在这里可能指修炼过程中产生的灵性之物。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将被使唤与修行的清净进行对比，突出了修行的高尚。情感表达上，体现出一种对清净修行的追求和对世俗功名的超越，表达了作者对精神境界提升的渴望。意境营造上，营造出一种空灵、清净的境界，让人仿佛置身于一个超脱世俗的世界。主题思想方面，主要强调了修行的重要性和对精神追求的执着，通过描绘修炼的过程和境界，表达了对人生意义的思考。

速览

《金莲出玉花》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、超脱、道教、意境空灵。直饶呼使。 怎比清清修不二。 会炼三丹。 远胜为人得好官。 牢擒意马。 紧锁心猿宁著假。 灵物圆周。 得看壶中万万洲。