金莲出玉花 劝刘法司放鹦鹉

译文

绿色的羽毛，红色的嘴巴。因为能够说话反而给自己带来了麻烦。诚心地劝告它该修炼些什么。话语说得越分明就越是陷入魔障。不如觉醒过来。闭上嘴巴隐藏心机，怀有卓越不凡的品质。人们总是嫌弃它。一旦从凡俗的笼子中出来就能自由自在地飞翔。

注释

绿毛红嘴（lǜ máo hóng zuǐ）

形容鹦鹉的羽毛和嘴巴的颜色，是对鹦鹉外在特征的具体描绘。

能言（néng yán）

指鹦鹉具有说话的能力，在古代常被视为一种奇特的技能。

著魔（zhù mó）

陷入魔障，这里指因能言而陷入某种困境或迷惑之中。

省觉（xǐng jué）

觉醒、醒悟，强调要意识到自身的问题并加以改正。

缄口（jiān kǒu）

闭上嘴巴，不说话，体现了要保持沉默的意味。

赏析

此词从描写鹦鹉的外在特征入手，‘绿毛红嘴’生动地描绘出鹦鹉的外貌，给人以鲜明的视觉印象。接着通过‘因为能言还自累’这一句，揭示出能言带来的困扰，引发人们对言语与自身关系的思考。‘奉劝修何’等语句，以劝诫的口吻，表达出对鹦鹉的期望，同时也蕴含着对人们应如何处世的思考。‘语得分明愈著魔’则进一步深化了这种思考，说明过于直白的言语可能会带来负面的影响。‘不如省觉’等词句，倡导人们要学会沉默和隐藏，以保持内心的卓荦。整首词通过对鹦鹉的描写和劝诫，表达了对世俗生活中言语与行为的深刻感悟，意境含蓄而富有深意。

速览

《金莲出玉花 劝刘法司放鹦鹉》是元代诗人马钰的作品，主题为咏物、劝诫、哲理、含蓄。绿毛红嘴。 因为能言还自累。 奉劝修何。 语得分明愈著魔。 不如省觉。 缄口藏机怀卓荦。 人总嫌伊。 得出凡笼自在飞。