金莲出玉花 姜公惠故纸

译文

这是对姜公惠所赠故纸的回应之作。感谢他特意送来纸张让自己能够写下清美的诗句，感慨纸张的辗转传递，用笔书写在笺纸上仿佛能看到过去的情景，自己学识浅薄，却也愿意用心去创作，以百篇诗来回馈他。

注释

鑺（záo）

古代一种形似斧的兵器，这里可能借指书写工具或与书写相关的事物。

悭（qiān）

吝啬、小气，在这里形容自己学识的浅薄，舍不得浪费才华。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁直白的语言表达了对友人赠纸的感激之情，语言平实却情感真挚。在情感表达上，通过对纸张、笔书等细节的描写，展现出作者内心的感动与感恩。意境营造上，虽没有华丽的辞藻，但在对纸张传递等情境的描绘中，营造出一种亲切、真挚的氛围。主题思想主要围绕着友情与创作展开，以故纸为契机，抒发了对友人的感激以及自己创作的热情。

速览

《金莲出玉花 姜公惠故纸》是元代诗人马钰的作品，主题为友情、感恩、质朴、创作。然传旨。 下清吟专谢纸。 帛迁延。 笔书笺鑺见前。 开微寡。 擘悭心当舍下。 惠群仙。 却酬君诗百篇。