金莲出玉花 莱州仓使庐武义

译文

庐公担任仓使之职。心中有意留意风马二事。尚未懂得修炼丹药之法。送我长途奔波来到武官之地。赶快回转车马。想要达到全真之境首先要舍弃虚假。功行必须完备。定然会前往观看十洲仙境。

注释

仓使

管理粮仓的官员。在古代，仓使负责粮仓的管理和粮食的调配等事务。

风马

此处可能指与风相关的马，或一种象征意义的事物，具体含义需结合上下文和作者的意图来理解。在道家文化中，风马常被视为一种神秘的意象，与修行等相关。

修丹

修炼丹药，是道家修炼的一种方式，通过炼制丹药来达到延年益寿、提升境界等目的。

全真

完全真实、纯粹，在道家语境中，指达到一种纯粹的境界，摒弃杂念和虚假。

十洲

古代传说中的十个仙洲，如祖洲、瀛洲等，常被用来指代仙境或神仙居住的地方，体现了对美好境界的向往。

赏析

此词从描绘庐公的仓使身份入手，‘意在留心风马二’，以简洁之语展现其内心的某种追求或意念。‘未解修丹’则直接点明其在修炼方面的未得之境，为后文的劝诫铺垫。‘送我劳劳到武官’，通过叙述送作者的经历，暗示出一种奔波之态。下阕‘速回车马’，语气急切，强调要及时回头，回归正道。‘欲要全真先弃假’，深刻地阐述了修炼的关键在于舍弃虚假，体现了道家的思想观念。‘功行须周’进一步强调了修行的完备性。‘定是将来看十洲’，则描绘出一种对仙境的向往和追求，意境悠远。整首词在写作手法上，以直白的语言表达情感和思想，层次清晰，主题明确，通过对庐公的劝诫，传达出道家的修行理念。

速览

《金莲出玉花 莱州仓使庐武义》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、劝诫、意境悠远、直白表达。庐公仓使。 意在留心风马二。 未解修丹。 送我劳劳到武官。 速回车马。 欲要全真先弃假。 功行须周。 定是将来看十洲。