金莲出玉花 赠清净庵主刘公

译文

在彭城的庵主，高兴地舍弃了花园般的庵舍来做这件事。设立了这样美好的因缘，种下了将来能带来福禄的田地。全家都在修行善举，这正是修行的真正所在之地。更加美好的是保持清心，使神气冲和，登上那至高的宝山。

注释

彭城

古地名，大致在今江苏徐州一带。

舍

舍弃、施舍。这里指庵主舍弃自己的花园庵舍来进行修行相关的活动。

福禄

福气和禄位，代表着吉祥、好运。

修善

修行善举，指从事善良、有益的行为和活动，以积累功德。

宝岑

宝山，常用来比喻高尚、珍贵的境界或地方。这里指通过修行达到的精神高度。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了直白的叙述方式，将庵主的行为和修行理念清晰地表达出来。情感表达上，充满了对庵主舍舍为修的赞美之情，以及对修行带来的福泽的期许。意境营造上，通过‘花园庵舍’等意象，展现出一种宁静、美好的氛围。主题思想方面，强调了修行的重要性以及清心、神气冲和的修行境界。

速览

《金莲出玉花 赠清净庵主刘公》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、宁静、赞美、吉祥。彭城庵主。 喜舍花园庵舍做。 设此良缘。 种下将来福禄田。 全家修善。 正是修行真地面。 更好清心。 神气冲和上宝岑。