养家苦

译文

赡养家庭是很辛苦的，却又留恋尘世的缘分。谋划着生活的生计期望能够延续千年。无奈凡人的身躯，不能长久地保持坚韧。修行是好的，要结下美好的缘分。功成业就、德行圆满不需要去计较年份的长短。成为神仙，是因为志向坚定。

注释

养家

赡养家庭，负担家庭的生活费用和各种需求。

恋尘缘

对尘世的各种缘分和事物怀有留恋之情，舍不得离开尘世。

凡躯

凡人的身体，与神仙等超凡脱俗的存在相对，强调凡人的肉体有局限性。

排年

计较年份，过于注重时间的长短。

志坚

志向坚定，有坚定的追求和目标，不会轻易动摇。

赏析

这首诗从生活的艰辛与对尘世的留恋开篇，‘养家苦，恋尘缘’直白地表达了这种矛盾的心态。‘铺谋活计望千年’展现出人们对生活的长远谋划，然而‘奈凡躯，不久坚’又点明了凡人身体的脆弱和短暂。接着强调‘修行好，结良缘’，指出修行的重要性以及与美好缘分的结合。最后‘功成行满不排年，做神仙，因志坚’，升华了主题，说明只要志向坚定，功到自然成，即使时间长久也能成为神仙。整首诗语言简洁明了，情感真挚，通过对比和转折，深刻地表达了人们在生活与修行之间的挣扎与追求。

速览

《养家苦》是元代诗人马钰的作品，主题为生活感悟、修行追求、情感矛盾、简洁明了。养家苦，恋尘缘。 铺谋活计望千年。 奈凡躯，不久坚。 修行好，结良缘。 功成行满不排年。 做神仙，因志坚。