南柯子

译文

不要让名声超过实际，常常要让实际如同空虚。隐藏心机和秘密就像愚笨之人。闲暇时询问心之主宰，在何处使用功夫呢。本性当作长生的宝贝，身体就如同大药炉。炼制丹药需要饮用醍醐。醉卧在美玉砌成的楼阁中，调弄夜明珠。

注释

无使（wú shǐ）

不要让，防止。表示一种告诫或提醒的语气。

藏机（cáng jī）

隐藏心机、计谋。机指心机、机巧。在古代文学中常用来形容人隐藏自己的心思和意图。

心王（xīn wáng）

佛教用语，指心的主宰。在这首词中可理解为内心的核心或主导部分。

醍醐（tí hú）

一种从牛乳中提炼出的精华，味极甘美，后用以比喻美酒。在词中象征着炼制丹药所需的珍贵之物。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼阁，常用来形容华丽、高贵的建筑。在词中营造出一种梦幻般的意境。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘无使名过实，常教实若虚’，通过名实的对比，强调了要保持真实的重要性；‘藏机隐密恰如愚’将隐藏心机比喻为愚笨，增添了一种质朴的韵味。情感表达上，体现出一种对内心修养和追求长生的执着，通过对心性、身体等方面的描写，表达出对精神境界的追求。意境营造上，描绘出一种静谧、超脱的氛围，如‘醉卧琼楼，调弄夜明珠’，展现出一种悠然自得的境界。主题思想上，主要围绕着修身养性、追求内心的平静与超脱展开，强调通过隐藏心机、修炼本性等方式来达到长生的目的。

速览

《南柯子》是元代诗人马钰的作品，主题为修身、超脱、比喻、格律。无使名过实，常教实若虚。 藏机隐密恰如愚。 闲问心王，何处用功夫。 性做长生宝，身为大药炉。 炼丹须要饮醍醐。 醉卧琼…