南柯子

译文

领悟透彻了梨和枣的奥秘，不再贪恋酒和茶。我如今以云水作为生活的方式。诚恳地劝告你们，要早早早地离开家。我获得了醉醒的趣味，你们应当明白生死的急促。和我一起在世俗之外修炼丹药。经过九转的功夫成功后，一步步地行走在烟霞之中。

注释

梨和枣

这里可能指代道家修炼的丹药或某种具有特殊意义的事物。在道家文化中，梨和枣常被视为与修炼相关的物品。

云水

云与水，常被用来象征自由自在、无牵无挂的生活状态，体现出作者对这种生活的向往。

趖

（suō），急促、迅速的意思，这里形容生死的短暂和紧迫。

丹砂

一种矿物质，在道家炼丹术中是重要的原料，常被视为修炼成仙的药物，象征着追求超脱的精神追求。

九转功成

道家修炼的一种说法，经过多次反复锤炼而达到成功的境界，寓意着经过艰苦努力后获得的成就。

赏析

此词从哲理角度出发，通过对‘梨和枣’‘酒与茶’等事物的对比，表达了对世俗生活的超脱。‘云水作生涯’展现出一种自由自在、无拘无束的生活态度。‘奉劝依予，早早早离家’，语气恳切，强调了摆脱世俗束缚的重要性。在情感表达上，既有对世俗生活的淡然，又有对追求超脱境界的坚定。意境上，营造出一种超凡脱俗、空灵悠远的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。主题上，主要探讨了人生的价值和追求，引导人们摆脱世俗的羁绊，追求精神的升华。

速览

《南柯子》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、超脱、自由、道家。悟彻梨和枣，宁贪酒与茶。 我今云水作生涯。 奉劝依予，早早早离家。 我得醉醒趣，君当生死趖。 同予物外炼丹砂。 九转功…