南柯子 自诫

译文

儿女之情在心中全部摒弃，对田园之思也从意念上消除。金银财宝以及妻子儿女，世间万物，都如同没有一样全部摒弃。然而却又执着于人情世故之事，可叹自己生性愚蠢。不如一心坚守清虚之道，无所作为、顺其自然，这便是最好的修行功夫。

注释

孥（nú）

儿女，古时指妻子和儿女。

屏弃（bǐng qì）

摒弃，舍弃。屏，通‘摒’，排除。

却著（què zhuó）

然而执着于。却，表转折。著，附着，引申为执着。

清虚（qīng xū）

清净虚无的境界，道家所追求的一种境界，远离尘世的喧嚣和欲望。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将对儿女、田园的摒弃与对人情事的执着进行对比，突出了作者想要摒弃世俗杂念、坚守清虚的决心。情感表达上，作者通过对自己内心挣扎的描述，展现出一种自我反思和自我告诫的情感，既有对世俗的无奈，又有对清虚之道的向往。意境营造上，营造出一种空灵、清净的意境，让读者感受到作者内心的宁静与超脱。主题思想上，主要表达了作者对世俗欲望的摒弃和对清虚无为境界的追求，体现了一种道家的思想观念。

速览

《南柯子 自诫》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、道家、自省、摒弃世俗。儿女心头尽，田园意上除。 金银财宝与妻孥。 物物般般，屏弃恰如无。 却著人情事，堪嗟性蠢愚。 不如一拨守清虚。 无作无…