南柯子 赠众道友

译文

内心常常清扫，尘世的情感细细地去除。不要让坑洼陷阱使毗卢受到损害。常常保持安静和清澈，才可以谈论原本的初始状态。本性的烛火常常挑剔（细微之处），在曹溪处任由气息呼吸。不要让喘息的气息声音变得粗重。日夜连绵不断，这确实是好的功夫。

注释

毗卢

毗卢是佛教用语，指佛的法身，这里象征着修行者要保持的纯净境界。

曹溪

曹溪是禅宗六祖惠能弘法的地方，代表着禅宗的修行之道，此处强调在修行中要顺应自然，不刻意追求。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了反复的手法，如‘心地频频扫，尘情细细除’等，强调了修行的持续和细致。情感表达上，通过对内心清扫和尘情去除的描述，体现了对清净修行境界的追求。意境营造上，营造出一种宁静、纯净的氛围，让读者仿佛置身于修行的世界中。主题思想方面，主要是教导人们要不断地清扫内心的杂念，保持清净的本性，通过日夜不断的修行来达到更高的境界。

速览

《南柯子 赠众道友》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、清净、反复、禅宗。心地频频扫，尘情细细除。 莫教坑堑陷毗卢。 常静常清，方可论元初。 性烛频挑剔，曹溪任吸呼。 勿令喘息气声粗。 昼夜绵…