挂金索

译文

在五更的时候，天空破晓，架子上的金鸡开始鸣叫。有一个忙碌的人，高兴地拍手呵呵大笑。把牛喂饱后，就畅快地睡上一觉。修行圆满、功成名就之后，自然会有朝廷的诏书降临。

注释

五更

古代把一夜分为五更，每更约等于一个时辰，即两小时。五更在寅时，相当于凌晨 3 点到 5 点。

金鸡

古代传说中，金鸡能报晓，这里的金鸡是一种象征，代表着清晨的到来和新的一天的开始。

忙儿

这里指的是修行之人，在忙碌的修行过程中，突然感受到清晨的到来和自己的成就，所以高兴地拍手笑。

行满功成

指修行达到了圆满的境界，完成了自己的使命和目标。

丹书诏

古代皇帝颁发的诏书，通常用丹砂书写，这里象征着修行者的成就得到了朝廷的认可和嘉奖。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了生动的拟人手法，如‘天晓架上金鸡叫’，将金鸡拟人化，增添了画面的生动性。情感表达上，通过‘拍手呵呵笑’展现出一种满足和愉悦的心情，体现出修行之人在达到一定境界后的畅快。意境营造方面，描绘了五更时分的宁静与祥和，以及修行之人的闲适生活。主题思想上，强调了修行的过程和最终的成果，即通过不懈的努力（放饱牛儿），最终能够获得功名（自有丹书诏）。

速览

《挂金索》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、闲适、修行、寓意。五更里，天晓架上金鸡叫。 有个忙儿，拍手呵呵笑。 放饱牛儿，快活睡一觉。 行满功成，自有丹书诏。