洞中天 全真庵丹井

译文

挖掘应当达到二九的深度。甘甜的泉水自然会有应和着清越吟诵之声。更祈求这能治病的名为丹井的水井，与山侗普济众生的心怀相匹配。人们听从劝诫，成为知音。重阳的奇妙趣味值得去追寻。紫色的灵芝散发出如火焰般的气息形成形象，碧色的眼睛如同珍贵的山峰一样。

注释

穿凿（chuān záo）

挖掘，开凿。多指开凿洞穴等。这里指挖掘丹井的深度。

二九（èr jiǔ）

二九相乘为十八，这里可能是指挖掘的深度为十八尺等，具体深度因语境而定。

山侗（shān tóng）

此处可能是作者的自称或对特定人物的称呼，具体含义需结合作者的生平及创作背景来理解。

紫芝（zǐ zhī）

一种菌类，常被视为祥瑞之物，在诗中象征着神秘和吉祥。

碧眼（bì yǎn）

通常指绿色的眼睛，在这里可能是一种比喻，形容眼睛的清澈或神秘。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了生动的描写，如‘穿凿须当二九深’形象地写出挖掘的深度，‘甘泉自有应清吟’赋予泉水以人的情感，使其富有灵性。情感表达上，体现出对全真庵丹井的赞美以及对普济之心的推崇，希望丹井能治病救人，造福众生。意境营造上，营造出一种神秘而宁静的氛围，‘紫芝气焰生形象，碧眼真如上宝岑’描绘出神秘的景象，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，强调了修行与普济的重要性，通过丹井等意象表达了对精神追求的向往。

速览

《洞中天 全真庵丹井》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、咏物、宗教。穿凿须当二九深。 甘泉自有应清吟。 更祈治病名丹井，相称山侗普济心。 人听劝，作知音。 重阳妙趣好追寻。 紫芝气焰生形…