洞中天 赠员先生

译文

突然想起那浮华之事让我痛心。暂时的荣华显贵之后便陷入沉沦。怎么比得上世外逍遥的客人，哪里像世间自在的人呢。忘却世俗的忧虑，以清贫为乐。无论是行走、停留、坐着还是躺着都悠然自得。炼制烹煮玉鼎中的长生之药，保养金炉中的不死真丹。

注释

蓦（mò）想

突然想起，猛地想到。

浮华

表面上豪华、动人而实际内容空虚、无用的。

沉沦

陷入疾病、厄运之中或罪恶的、困苦的境界。

物外

世俗之外，超脱于尘世之外的境界。

寰中

人世间，天下。

啰哩凌

象声词，这里形容悠然自得的状态，无实际具体含义。

玉鼎

古代祭祀或炼丹等用的鼎，常被视为珍贵之物，这里象征着炼制长生之药的器具。

金炉

用金属制成的炉子，常被用于炼丹等活动，这里象征着保养不死真丹的器具。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将浮华与逍遥、沉沦与自在进行鲜明对比，突出了对逍遥自在生活的向往。情感表达上，充满了对浮华世事的痛惜以及对逍遥自在生活的追求，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘出一种超脱世俗、悠然自得的境界，让人仿佛置身于世外仙境。主题思想上，主要表达了对世俗的厌倦和对长生、逍遥生活的渴望，具有一定的道家思想色彩。

速览

《洞中天 赠员先生》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、豪放、道家、超脱。蓦想浮华痛我心。 暂时荣显落沉沦。 争如物外逍遥客，岂似寰中自在人。 忘俗虑，乐清贫。 住行坐卧啰哩凌。 炼烹玉鼎长生…