捣练子 华州王待诏乞词

译文

王待诏擅长描绘人物的神韵。他常常将心思放在他人身上，却完全忘记了自己的身体。如果能觉醒过来，就能走出迷茫的境地。逍遥自在、坦荡无拘，发出啰哩啰嗦却又灵动的声音。享受清闲的生活，领悟到真正的道理。

注释

待诏（dài zhào）

古代官职名，为宫廷供奉，专司文辞书画等事。这里指擅长传神的王待诏。

传神（chuán shén）

描绘人物的精神面貌和气质，使所画之人栩栩如生，富有神韵。

省觉（xǐng jué）

醒悟、觉察。在这里表示从迷茫的状态中觉醒过来，意识到自身的存在和价值。

迷津（mí jīn）

迷失的渡口，比喻人生道路上的迷茫和困惑。此处指待诏在创作中陷入的迷茫状态。

啰哩凌（luō lǐ líng）

拟声词，形容声音的嘈杂、灵动。这里可能是指待诏在觉醒后发出的欢快、自在的声音。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁明快的语言勾勒出人物形象和情感变化。通过‘日常心意在他人’与‘便都忘自己身’的对比，深刻地表现出待诏在创作时的专注与忘我。情感表达上，从最初的沉迷于为他人传神，到后来的觉醒与逍遥，情感层次丰富。意境营造上，描绘出一种从迷茫到豁然开朗的精神境界，让读者感受到一种心灵的洗礼。主题思想方面，强调了专注于某事时可能会忽略自身，而觉醒后能获得逍遥与真意，具有一定的人生哲理。

速览

《捣练子 华州王待诏乞词》是元代诗人马钰的作品，主题为描写人物、情感变化、意境营造、哲理思考。王待诏，善传神。 日常心意在他人。 便都忘，自己身。 如省觉，出迷津。 逍遥坦荡啰哩凌。 乐清闲，得悟真。