捣练子 离尘

译文

远离尘世的罗网，逃出凡俗的牢笼。头发蓬乱面容污垢如同愚昧蒙昧之人。眼睛如同失明，耳朵如同失聪。用金子当作箭，用玉石当作弓。木人射穿了水晶宫。奔赴蓬莱瀛洲，玉路畅通。

注释

髼（péng）头

头发散乱的样子。

尘网

尘世的罗网，比喻尘世的种种束缚和烦恼。

凡笼

凡俗的牢笼，指世俗的生活环境对人的束缚。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

赏析

这首词从意境上营造出一种超脱尘世、神秘奇幻的氛围。写作手法上，通过对自身状态的描写，如‘髼头垢面类愚蒙’，与后续的神奇经历形成鲜明对比，增强了艺术效果。情感表达上，展现出对尘世的厌倦和对超脱境界的向往。主题思想方面，或许是表达对世俗束缚的挣脱和对理想境界的追求。在格律上，应符合相应词牌的格律要求，韵律和谐。

速览

《捣练子 离尘》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、奇幻、格律、抒情。离尘网，出凡笼。 髼头垢面类愚蒙。 眼如盲，耳如聋。 金为箭，玉为弓。 木人射透水晶宫。 赴蓬瀛，玉路通。