桃源忆故人
鸳鸯未老头先白。
有甚因缘难测。
说破自然会得。
盖为贪迷色。
人还省悟溪山蓦。
物外专修道德。
清净神仙法则。
得住蓬莱宅。
有甚因缘难测。
说破自然会得。
盖为贪迷色。
人还省悟溪山蓦。
物外专修道德。
清净神仙法则。
得住蓬莱宅。
译文
鸳鸯还未老去，头发却先变白了。这其中有什么样的缘由难以揣测呢？等说破了自然就会明白。大概是因为贪恋沉迷于美色。人们若能醒悟，便能在溪山之间突然领悟。在尘世之外专门修习道德。遵循清净的神仙法则。就能居住在蓬莱仙宅之中。
注释
- 鸳鸯（yuān yāng）
- 常用来比喻夫妻恩爱，这里借鸳鸯未老而白头，暗示人生的无常。
- 省悟（xǐng wù）
- 醒悟、觉悟，指对事物有深刻的认识和理解，在这里表示人们对沉迷色欲等世俗欲望的醒悟。
- 蓬莱（péng lái）
- 古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或仙人居住的地方，这里表示通过修习道德可以达到的超凡境界。
赏析
这首词从描写鸳鸯白头这一现象入手，引发对人生因缘的思考。通过‘贪迷色’这一现象的揭示，表达了对人们沉迷于世俗欲望的批判。同时，又提出‘省悟溪山’‘物外专修道德’等观点，倡导人们超脱世俗，追求精神的净化和升华。整首词意境清新，情感真挚，语言简洁明了，富有哲理。
速览
《桃源忆故人》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、爱情、劝诫、写景（溪山）。鸳鸯未老头先白。 有甚因缘难测。 说破自然会得。 盖为贪迷色。 人还省悟溪山蓦。 物外专修道德。 清净神仙法则。 得住…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品