桃源忆故人 寄主薄王彦文

译文

未来的前程应该有修仙的契约。格外难以求得名利。所做的事情都不能如自己的心意。激发了修行的志向。算来生死之事没有人能够替代。怎肯把自身的家庭负担放在心上。想要占据十洲的仙位。需要积累清净的功夫。

注释

前程（qián chéng）

未来的行程或前途，在这里指未来的人生道路和发展方向。

修仙契（xiū xiān qì）

与修仙相关的契约或约定，体现了作者对修仙的向往和追求。

名利（míng lì）

名声和利益，世俗之人所追求的东西，作者在此表达了对名利的看法，即难以求得且不值得追求。

修行志（xiū xíng zhì）

修行的志向，表明作者内心深处想要通过修行达到某种境界的决心。

十洲（shí zhōu）

古代传说中的十个仙岛，这里象征着神仙居住的地方，体现了作者对仙位的渴望。

赏析

从文学手法上看，整首词语言简洁直白，直抒胸臆，将作者对于修仙、名利、生死等的看法和态度直接表达出来。情感表达上，通过‘所措莫能如意’‘肯把自身家累’等语句，展现出作者在面对现实与理想的冲突时的无奈与坚定，既对现实的不满，又有追求仙位的坚定信念。意境营造上，营造出一种超脱世俗、追求清净的氛围，让读者感受到作者对于修仙境界的向往。主题思想方面，主要探讨了人生的价值、名利的虚妄以及追求仙位的意义，表达了作者对清净无为生活的追求和对世俗名利的超脱。

速览

《桃源忆故人 寄主薄王彦文》是元代诗人马钰的作品，主题为修仙、超脱、情感表达、意境营造。前程合有修仙契。 分外难求名利。 所措莫能如意。 激出修行志。 算来生死无人替。 肯把自身家累。 要占十洲仙位。 清净…