桃源忆故人 寄张知观联珠

译文

岐阳镇上的丹霞观。张公有着非凡的手段。照料着丹田。顾念着常明的光彩。然而内在的景象真的值得一看。通透心性没有紊乱。祝愿贤德的人长寿。能得到神仙相伴。

注释

岐阳（qí yáng）

岐州之阳，岐州在今陕西凤翔一带。

丹田（dān tián）

道家谓人体脐下为丹田，是修炼的重要部位。

顾常（gù cháng）

顾念常久，有长久关注、照料之意。

内景（nèi jǐng）

道家指人体内部的景象，通过修炼可以感知到。

遐算（xiá suàn）

长远的寿命，遐指长远，算是寿命。

赏析

从文学手法上看，整首词用词简洁明了，通过对张知观在岐阳镇丹霞观的行为和状态的描述，展现出一种宁静、悠然的氛围。情感表达上，流露出对张知观的赞美和祝福，希望他能保持内心的宁静与通透，获得长寿和神仙相伴的福分。意境营造上，‘丹霞观’等词汇营造出一种神秘、清幽的意境，让读者仿佛置身于那宁静的道观之中。主题思想主要围绕着对道家修行的推崇和对友人的美好祝愿，强调心性的修养和追求长生不老的道家理念。

速览

《桃源忆故人 寄张知观联珠》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、宁静、祝愿、清幽。岐阳镇上丹霞观。 主张公手段。 段丹田照管。 顾常明灿。 然内景真堪看。 透性无紊乱。 道祝贤遐算。 得神仙伴。