桃源忆故人 赠孔庵主昆仲

译文

孔翁有四个亲兄弟，其中年纪小的两人已经离世。以后就不必去占卜算卦了，一想起他们就忍不住落泪。生死之事是无法避免的，应该尽早舍弃家庭的牵累。在世俗之外修行积累功德，这样就能顺利地成就仙位。

注释

孔翁

对姓孔的老翁的称呼，可能是作者熟悉的人。

倾逝

突然离世，‘倾’表示突然、迅速，‘逝’指离世、逝去。

卜筮

古时预测吉凶的方式，用龟甲、蓍草等进行占卜。这里表示不必再去通过占卜算卦来了解命运。

家缘

家庭的缘分、家业、家产等，这里指家庭的牵累。

物外

世俗之外，超脱于物质世界之外，指精神层面的追求。

赏析

这首词从对孔翁兄弟的描述入手，通过‘小者二人倾逝’营造出一种哀伤的氛围，引发了‘想着先垂泪’的情感。‘死生生死如何避’直接点明生死不可逃避的主题，强调了要放下世俗的牵绊，去追求超脱。整首词语言简洁直白，情感真挚，以朴素的语言表达了对生死的思考和对超脱的向往。从写作手法上看，以叙事开篇，引出情感，最后点明主旨，层次清晰。在情感表达上，真挚而深沉，让人感受到生命的无常和对超脱的渴望。意境上，营造出一种悲凉而又超脱的氛围，既有对逝去亲人的思念，又有对追求仙位的向往。主题思想主要围绕生死、超脱展开，表达了对生命的珍视和对世俗的超越。

速览

《桃源忆故人 赠孔庵主昆仲》是元代诗人马钰的作品，主题为抒情、超脱、生死、叙事。孔翁四个亲兄弟。 小者二人倾逝。 已后不须卜筮。 想着先垂泪。 死生生死如何避。 早把家缘猛弃。 物外行功积累。 得得…