桃源忆故人 赠老姚先生

译文

修行首先要舍弃家庭的缘分。不要顺着人情去交谈。千万不要攀高踩低。不要有丝毫的虚假。心中的猿猴和意中的马不要让它们玩耍。要真正纯净、清幽雅致。使神气调和、清醒潇洒。功夫圆满后丹药就价值无量。

注释

修行（xiū xíng）

修养德行，通过自我反省体察，使身心达到完美的境界。在古代宗教和哲学中，修行是一种通过特定的方法和实践来提升个人精神境界和道德品质的行为。

家缘（jiā yuán）

家庭的缘分，指家庭中的各种关系和事务。这里指要舍弃对家庭的牵挂和依赖，全身心投入到修行中。

人情（rén qíng）

人与人之间的情感和交往。在修行中，要避免被人情所左右，保持内心的清净。

攀高忽下（pān gāo hū xià）

向上攀附，向下贬低。这里指在与人交往中不要有势利的行为，要保持平等和真诚。

纤毫（xiān háo）

细微的毫毛，比喻极细微的事物。这里指不要有丝毫的虚假和做作，要保持内心的真诚。

心猿意马（xīn yuán yì mǎ）

心像猿猴一样难以控制，意像马一样奔驰不驯。比喻人的心思不定，杂念很多。在修行中，要控制自己的心思，使其平静下来。

惺洒（xīng sǎ）

清醒、潇洒。形容人的精神状态良好，不昏沉、不浮躁。

丹（dān）

在古代炼丹术中，丹通常指一种经过炼制的药物，被认为具有神奇的功效。在这里，丹象征着修行的成果和境界。

赏析

这首词从修行的角度出发，通过一系列的劝诫表达了对修行之道的深刻理解。在写作手法上，运用了排比的手法，如‘莫顺人情谈话。慎勿攀高忽下。休著纤毫假。’，增强了语气和节奏感，使劝诫更加有力。情感表达上，充满了对修行者的殷切期望，希望他们能够舍弃世俗的牵绊，保持内心的纯净和真实。意境营造上，描绘了一个纯净、清幽的修行世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了修行的重要性和方法，即舍弃家缘、保持真诚、调和神气等，只有这样才能达到功满丹成的境界。

速览

《桃源忆故人 赠老姚先生》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、劝诫、纯净、调和。修行先把家缘舍。 莫顺人情谈话。 慎勿攀高忽下。 休著纤毫假。 心猿意马无令耍。 真净真清幽雅。 神气和调惺洒。 功满…