桃源忆故人 赠李四官
闲思今古回头底。
是非功成名遂。
往往事无如意。
猛悟寻归计。
超然拂袖无家累。
物外行功积累。
博得圣贤欢喜。
蓬岛安排你。
是非功成名遂。
往往事无如意。
猛悟寻归计。
超然拂袖无家累。
物外行功积累。
博得圣贤欢喜。
蓬岛安排你。
译文
闲暇时思考古今之事，回头审视。是非成败、功成名就这些事情。往往事情都不能如人意。猛然醒悟，开始寻找回归的计划。超脱尘世，拂袖而去，没有家庭的拖累。在物质之外修行功夫并积累。最终博得圣贤的欢喜。为你在蓬莱仙岛安排好归宿。
注释
- 闲思（xián sī）
- 闲暇时进行思考，指在闲暇时光里对各种事情进行思索和感悟。
- 今古（jīn gǔ）
- 现在和古代，泛指历史的长河，这里体现了作者对时间和历史的思考。
- 是非（shì fēi）
- 对与错，善与恶，指世间的各种道德评判和是非观念。
- 功成名遂（gōng chéng míng suì）
- 功业建立，名声实现，形容成就斐然，达到了很高的地位和声誉。
- 超然（chāo rán）
- 超脱、超凡，形容超出世俗的境界，表现出作者对世俗的超越和对精神境界的追求。
赏析
从文学手法上看，整首词以简洁的语言表达了深刻的哲理和人生感悟。情感表达上，既有对世俗功名的淡然，又有对超脱境界的追求。意境营造方面，通过‘闲思今古’‘猛悟’等词句，营造出一种深沉的思考氛围。主题思想上，强调了放下世俗牵挂，追求内心宁静和精神升华的重要性。
速览
《桃源忆故人 赠李四官》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、超脱、抒情、归隐。闲思今古回头底。 是非功成名遂。 往往事无如意。 猛悟寻归计。 超然拂袖无家累。 物外行功积累。 博得圣贤欢喜。 蓬岛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品