桃源忆故人 赠董先生

译文

泉西里有位名叫董的朋友。前往扶风的钰洞拜访。谈论着真铅真汞。火该如何运用呢。分别了清净的功用和总纲。就像蚂蚁穿过有九个孔的珠子。在午时颠倒而成就珙。本性的纯真值得宠爱。

注释

董先生（无拼音标注）

这里指一位名为董的先生，具体身份可能与道家修炼等相关。

泉西

泉的西边，是一个具体的地点，在词中可能具有一定的象征意义。

扶风

古代地名，在今陕西境内，这里可能是一个特定的修炼场所或与道家相关的地方。

钰洞

可能是一个充满神秘色彩的洞穴，与道家的修炼环境相关，在词中是一个重要的地点。

真铅真汞

道家术语，真铅和真汞是炼丹术中的重要概念，代表着某种精华或能量，在修炼中具有关键作用。

火

在道家修炼中，火通常代表着一种火候或能量的运用方式，这里探讨火如何弄，即如何掌握火候和运用能量。

清净功能总

指清净的功用和总纲，强调在修炼过程中要保持内心的清净，以达到某种整体的修炼效果。

蚁穿珠九孔

用蚂蚁穿过有九个孔的珠子来比喻一种细微而巧妙的过程，可能与道家修炼中的某个环节或心境相关。

午倒颠

在午时进行颠倒的动作或状态，这是道家修炼中的一种特定方式，旨在达到某种特殊的境界。

性真

本性的纯真，强调要回归到人的本性，保持纯真的状态，这是道家修炼的重要目标之一。

赏析

这首词从意境上营造出一种神秘而悠远的氛围，通过‘泉西’‘扶风钰洞’等意象，展现出一种超脱尘世的境界。在写作手法上，多处运用比喻，如‘蚁穿珠九孔’，形象地描绘了某种玄妙的过程。情感表达上，主要体现出对道家修炼之法的探讨和对本性真如的珍视，字里行间透露出一种对神秘境界的向往和追求。主题思想上，围绕道家的修炼之道展开，强调了真铅真汞等元素的重要性以及通过特定的方法如颠倒午时等来达到性真的境界。

速览

《桃源忆故人 赠董先生》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、修炼、意境悠远、比喻生动。泉西里云朋董。 访扶风钰洞。 话真铅真汞。 火如何弄。 分清净功能总。 蚁穿珠九孔。 午倒颠成珙。 性真堪宠。