浣溪沙

译文

住在虚无之中掌控着虚空。哪里还会区分南北和东西呢。丹砂只在谈笑之间。性命并非由天地所管控，一声珍重便告别了山侗。乘着羽轮风驾奔赴蓬莱仙宫。

注释

朴住（pǔ zhù）

安住于质朴、纯真的状态，这里指在虚无中安住。

虚无（xū wú）

道家所指的一种超越有形物质的境界，是一种空灵、寂静的状态。

丹砂（dān shā）

一种矿物质，在古代道教中常被视为炼丹的重要原料，也象征着长生不老和修炼的成果。

山侗（shān tóng）

可能是作者的道友或在山中的同修之人，这里指代世俗中的同道。

蓬宫（péng gōng）

蓬莱仙境，古代传说中的仙宫，常被用来象征神仙居住的地方。

赏析

此诗意境奇幻空灵，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，多处运用夸张和想象，如‘住虚无撮住空’‘一声珍重别山侗，羽轮飙驾赴蓬宫’，将作者的超脱之态和对仙境的向往展现得淋漓尽致。情感表达上，透露出一种对世俗束缚的超脱和对仙境自由的追求，展现出作者豁达、洒脱的心境。主题上，主要表达了对道家仙境的向往和对超脱世俗生活的渴望。

速览

《浣溪沙》是元代诗人马钰的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、超脱（超脱世俗）、道家（道家思想）。朴住虚无撮住空。 岂分南北与西东。 丹砂只在笑谈中。 性命不由天地管，一声珍重别山侗。 羽轮飙驾赴蓬宫。