浣溪沙 劝道众

译文

七十岁的光阴如同飞箭般匆忙流逝。夜晚已经过去一半，这是令人悲伤的事情。更何况每天都面临着无常的命运。再想想上床之后就与鞋子分别，仔细思量留恋着什么郎娘。不如在世俗之外做一个风狂的人。

注释

七十（qī shí）

指年龄为七十岁，在古代是一个较为年长的阶段，常用来形容人生的晚年。

无常（wú cháng）

佛教用语，指世间一切事物都在不断变化，没有永恒不变的东西。这里指人生的命运充满变化，不可捉摸。

物外（wù wài）

世俗之外，指超越世俗的境界。在诗中表示词人想要摆脱世俗的束缚，追求一种超脱的精神境界。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和感叹的手法，以七十光阴的迅速流逝与夜消其半的悲伤相对比，突出时间的紧迫和人生的无常。情感表达上，深刻地展现了对时光飞逝的感慨以及对世俗情感的看淡，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种凄凉、无奈的氛围，让读者能感受到词人内心的忧愁。主题思想上，主要表达了对人生短暂的思考和对超脱世俗的向往，引导人们不要过于执着于世俗的情感和物质，要追求内心的自由和超脱。

速览

《浣溪沙 劝道众》是元代诗人马钰的作品，主题为感慨时光、看淡世俗、意境凄凉、情感深沉。七十光阴似箭忙。 夜消其半可悲伤。 那堪日日顿无常。 更想上床鞋履别，寻思恋个甚郎娘。 不如物外做风狂。