浣溪沙 述怀

译文

外界的欢乐何曾在内心引起波澜。在这中间无法用言语来吟咏。那声声清雅的声音穿透了琼林般的境界。善于倾听的人想要听却听不见，如同聋子瞎子一样可以去追寻。在那时候，神仙和佛陀都可以成为知音。

注释

恁时（nèn shí）

那时，在那个时候。表示过去的某个特定时间。

琼林（qióng lín）

琼树之林，常用来比喻美好而高洁的境界。这里形容声音穿透的环境美好而纯净。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将外界的欢乐与内心的平静进行对比，突出了内心的宁静。情感表达上，作者通过描绘无法用言语表达的内心感受，展现了一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘声声清雅透琼林’营造出一种清幽、高雅的意境，让读者仿佛置身于一个纯净的世界。主题思想上，表达了作者对内心宁静的追求和对世俗喧嚣的超脱。

速览

《浣溪沙 述怀》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、宁静、对比、清雅。外乐何曾内动心。 个中无口会哦吟。 声声清雅透琼林。 善听要听听不得，如聋似瞽可追寻。 恁时仙佛作知音。