浣溪沙 思郝仙

译文

断绝世俗的修行修炼的是郝仙。那孤独的云朵、野生的仙鹤最为自由自在。我虽然居住在简陋的屋舍中却期望能与他并肩。每天都在心中修炼如同在药鼎中烹煮药物，时常运转火候补充丹田。功成之后一同登上大罗天。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指郝仙所处的远离世俗的境地。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。形容郝仙像孤云野鹤般自由自在。

环堵（huán dǔ）

周围都是土墙，形容居室简陋。作者以此来形容自己的居住环境，与郝仙的境界形成对比。

大罗天（dà luó tiān）

道教所称天之最高者，这里指超脱世俗后的至高境界，体现了作者的追求。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将郝仙的‘决裂修持’与自己虽居简陋却仍努力修炼的状态相对比，突出了自己的追求。情感表达上，通过对郝仙的向往以及自己修炼的描述，展现出作者对精神境界提升的渴望。意境营造上，‘孤云野鹤’营造出一种空灵、自在的意境，让人仿佛能感受到那种超脱世俗的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对超脱世俗、追求精神升华的向往和努力。

速览

《浣溪沙 思郝仙》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、超脱、修炼。决裂修持是郝仙。 孤云野鹤最翛然。 我虽环堵望齐肩。 日日炼心烹药鼎，时时运火补丹田。 功成同上大罗天。